Un automne qui sent bon!

La fenêtre est ouverte, le vent frais entre dans l’appartement avec le bruit des enfants qui retournent à la maison. L’air est parfumé de l’odeur d’osmanthus fragrans, le nom d’une fleur qui a bien fait rire une de mes amies plus savante que moi, car c’est une répétition entre le grec « osmanthus » (fleur parfumée) et … Lire la suite


La liste de mes essentiels

L’automne commence avec l’équinoxe, et l’entrée dans cette nouvelle saison est l’occasion pour moi de faire le bilan de notre séjour au Japon jusqu’à maintenant. Donc, de me demander : « Coudonc, je suis venue pour quoi déjà? » Et la question suivante s’enchaîne : « Suis-je sur la voie pour y arriver? » Je vis toujours chacun de mes séjours … Lire la suite


Tatami, kakigôri et aburi-mochi

J’étais plus loin des réseaux, car nous avions de la visite pour les vacances! Mais si la météo a toujours des airs d’été en canicule à Kyoto, nos deux amours ont quitté le Japon dimanche matin et ils sont de retour au Québec. Ils étaient heureux de rentrer, même si ma fille s’ennuie de la … Lire la suite


Un été de chaleur en famille et bonne nouvelle!

Même si les frontières japonaises sont toujours fermées aux touristes individuels, parce que nous sommes des résidents temporaires au Japon, il m’était possible de faire venir des gens de la famille en visite. Les procédures sont plus complexes qu’avant la pandémie, mais au moins, mon chum et ma fille ont pu obtenir leur visa. Puis … Lire la suite


Festival Gion Matsuri et montagnes

Léo a terminé le 1er trimestre de sa 6e année japonaise! Bravo cher Léo!!! ㊗️Il a aussi terminé son cahier de français de 5e année! Alors, on continue de suivre le programme au Québec! Les vacances lui feront du bien, même si l’école japonaise s’arrête… en donnant des devoirs pour un mois. Léo est rentré … Lire la suite