Cerisiers, sakura 🌸
Le temps magnifique s’est poursuivi et les bourgeons des cerisiers se sont ouverts. Au Japon, on appelle le moment de la pleine floraison le « mankai », et on en parle à la radio, à la télé, dans les bulletins météo aussi. Une carte du Japon, toute en rose, permet de suivre le sommet de cette floraison, … Lire la suite
Report complet du départ au Japon
Ce n’est pas complètement étonnant, mais c’est important pour nous: après plusieurs discussions avec mon directeur de recherche au Japon, nous retardons à mars 2022 le départ à Kyoto. Si la pandémie rend la situation difficile au Québec, le Japon fait également face à plusieurs défis, car la vaccination a beaucoup de retard. Elle vient … Lire la suite
D’Arashiyama à Lévis
Voici le video de Watashi wa hitori, notre composition où nous avons mélangé des images du Québec en mars et du Japon en avril. J’ai mis des sous-titres pour rendre la compréhension plus facile. 🙂 Le matin du 22 avril, nous avons bien dormi, ce qui a fait toute une différence avec notre départ du … Lire la suite
Les fleurs n’empêchent pas les larmes
Le 10 avril, j’ai vécu mon premier séisme au Japon . Il était 1h22, je me suis réveillée juste avant. J’ai tout de suite su que c’était un petit tremblement de terre et non pas un train qui passait. Je viens de Charlevoix après tout, zone sismique la plus active de l’est du Canada , … Lire la suite
La foule se masse autour des derniers cerisiers
On commence à porter des manteaux plus légers et des manches courtes. On a eu de beaux 24 degrés cette semaine. Émi a eu deux jours de congé de sorties, ayant manqué plusieurs siestes d’après-midi et étant très fatiguée. Deux grosses dents sont sorties depuis notre arrivée au Japon, alors ça fait beaucoup pour une … Lire la suite