enfants

Un été de chaleur en famille et bonne nouvelle!

Même si les frontières japonaises sont toujours fermées aux touristes individuels, parce que nous sommes des résidents temporaires au Japon, il m’était possible de faire venir des gens de la famille en visite. Les procédures sont plus complexes qu’avant la pandémie, mais au moins, mon chum et ma fille ont pu obtenir leur visa. Puis … Lire la suite

Festival Gion Matsuri et montagnes

Léo a terminé le 1er trimestre de sa 6e année japonaise! Bravo cher Léo!!! ㊗️Il a aussi terminé son cahier de français de 5e année! Alors, on continue de suivre le programme au Québec! Les vacances lui feront du bien, même si l’école japonaise s’arrête… en donnant des devoirs pour un mois. Léo est rentré … Lire la suite

Deuil privé, deuil public

J’ai acheté des fleurs. J’ai acheté des fausses fleurs et un pot, que j’ai rempli de petits bouts de papiers pour faire tenir les tiges en plastique. J’ai choisi des tournesols et des belles-du-jour, qui se dit « les visages du matin » en japonais, parce que ces fleurs s’ouvrent juste après l’aube. 🪷 Ma grand-maman est … Lire la suite

Au sommet du mont Hiei-zan

Le vrai grand projet de Léo, c’est d’atteindre le sommet du mont Fuji, mais 3776 mètres, ce n’est vraiment pas dans les buts! Toutefois, Léo regarde le mont Hiei à chaque jour, depuis la fenêtre de son école. Après avoir monté le Daimonji (la petite montagne où on fait brûler un caractère en août), il … Lire la suite

Prévenir les désastres à Kyoto

C’est en 794 que la ville de Kyoto a été choisie comme nouvelle capitale. Toute la cour a emménagé dans la cité construite selon les règles de l’harmonie chinoise, en équilibre quadrillé nord-sud, est-ouest. Des murailles encadraient la nouvelle ville appelée Heian-kyô (capitale de la paix et de la tranquillité) et ces très anciennes divisions … Lire la suite