enfants

Au revoir Kyoto, dernier carnet du Japon

Un déménagement, c’est toujours une période un peu compliquée. Dans les dernières semaines, tout particulièrement les derniers jours, j’étais occupée à la pesée des boites, la préparation des valises, la relecture des règles de ce que je peux envoyer par bateau, de ce qui doit être mis dans les bagages enregistrés… J’ai dû aussi vendre … Lire la suite

Un automne qui sent bon!

La fenêtre est ouverte, le vent frais entre dans l’appartement avec le bruit des enfants qui retournent à la maison. L’air est parfumé de l’odeur d’osmanthus fragrans, le nom d’une fleur qui a bien fait rire une de mes amies plus savante que moi, car c’est une répétition entre le grec « osmanthus » (fleur parfumée) et … Lire la suite

Tatami, kakigôri et aburi-mochi

J’étais plus loin des réseaux, car nous avions de la visite pour les vacances! Mais si la météo a toujours des airs d’été en canicule à Kyoto, nos deux amours ont quitté le Japon dimanche matin et ils sont de retour au Québec. Ils étaient heureux de rentrer, même si ma fille s’ennuie de la … Lire la suite

Festival Gion Matsuri et montagnes

Léo a terminé le 1er trimestre de sa 6e année japonaise! Bravo cher Léo!!! ㊗️Il a aussi terminé son cahier de français de 5e année! Alors, on continue de suivre le programme au Québec! Les vacances lui feront du bien, même si l’école japonaise s’arrête… en donnant des devoirs pour un mois. Léo est rentré … Lire la suite