Canada

Le sentier de neige – Yuki no michi 雪の道

Noël arrive à grands pas et la neige est abondante. Pour souligner l’événement, j’ai préparé avec Philippe une version de la très jolie chanson Le sentier de neige en y ajoutant deux couplets en japonais. Vous pouvez télécharger la chanson gratuitement ici. ケベック州の音楽とイメージです。「雪の道」の歌手とピアノ：夢です。 »Le sentier de neige » (Les Classels) est interprété par Valérie Harvey (piano: Philippe … Lire la suite

Bilan du Salon du livre de Hearst

Le Salon du livre de Hearst s’est terminé dimanche dernier. Lorsque j’ai reçu cette invitation l’été dernier, l’occasion était trop belle: on m’offrait plusieurs conférences et rencontres d’auteure… J’étais enceinte alors, et je savais que mon bébé serait encore un nouveau-né quand aurait lieu le Salon. J’en ai parlé avec mon mari, j’ai tiré mon … Lire la suite

Tour CN et Chutes Niagara, Ontario

C’est classique : quand les gens viennent au Canada, ils pensent aux Chutes Niagara. Alors, cette année, comme je voulais faire un petit voyage pas trop loin et pas trop cher, j’ai pensé que j’avais bien le droit d’y aller moi aussi! On est parti vendredi matin, de Montréal. Très franchement, le voyage entre Montréal … Lire la suite

Cavendish, Ile-du-Prince-Édouard

Nous voilà rendus pratiquement à la fin du voyage de camping à travers l’Est du Canada! Pour avoir la liste des chroniques en ordre chronologique, du Québec, au Nouveau-Brunswick, à l’Ile-du-Prince-Édouard, c’est à la fin de cette chronique! La dernière fois que vous avez reçu des nouvelles de nous, nous étions dans une bibliothèque à … Lire la suite

Shediac, Nouveau-Brunswick

Quand nous sommes arrivés à l’Ile Miscou, les maringouins nous ont trouvé immédiatement. Il y en avait des centaines. Ils se collaient à la voiture avant qu’on en sorte. Il y en avait des milliers! Peut-être parce qu’il pleut depuis le matin et ça n’a pas l’air de vouloir s’arrêter du tout! Alors, plutôt que … Lire la suite