Des examens désastreux, des repas fabuleux et une visite chez le dentiste
J’ai terminé ma 3e semaine d’études. J’ai fait mon premier test et j’ai eu un gros 4/20 pour deux raisons: c’était du keigo (du langage ultra-poli) et j’avais étudié comment transformer les phrases, alors que j’aurais simplement dû relire (et apprendre) les phrases de la discussion au début du chapitre. J’ai dû faire un sai-tesuto … Lire la suite
Cosmos à Kameoka, la guérison d’Émi, le party des anniversaires et du théâtre
Bientôt, cela fera un mois que nous sommes au Japon. J’en suis à la 3e semaine de cours, sur les 10 auxquelles je suis inscrite. La dernière semaine fut remplie d’amitiés, j’en suis encore toute émue, comme si j’avais encore le cœur empli de chaleur. Mercredi, nous avions rendez-vous avec une amie et sa fille … Lire la suite
Déchets, souliers et vélo à Kyoto
Vivre ailleurs amène toujours des questions quant à notre façon de vivre. Jusqu’où va-t-on s’intégrer? Plus précisément: quelles seront les limites acceptables que l’on posera quand on arrivera aux différences entre la culture que l’on porte et celle où on évolue? J’ai toujours trouvé qu’entre les façons de vivre québécoise et japonaise, il y avait … Lire la suite
Otakuthon 2018
La 13e édition de l’Otakuthon s’est tenue à Montréal, en fin de semaine dernière. Il y a eu 23 000 participants à cette année! Mais qu’est-ce que l’Otakuthon? C’est une convention, c’est-à-dire un « congrès » qui réunit les fans des dessins animés dans un même lieu. Et on encourage vivement les participants à y venir vêtus … Lire la suite
« Toutes nos excuses pour avoir fait un enfant »
「子どもができてすみません」C’est ainsi que se traduisent les mots d’un futur père qui est allé rencontrer le directeur de la garderie où travaille sa femme. Ils se sont excusés tous les deux, car ils avaient mis la garderie dans l’embarras: l’employée est devenue enceinte au mauvais moment, elle n’a pas attendu « son tour ». En effet, d’autres femmes … Lire la suite
Infolettre
Suivez toute l'actualité entourant Valérie Harvey en vous abonnant à l'infolettre.