Doctorat à l’unanimité

Je m’y suis préparé attentivement, relisant ma thèse écrite l’été dernier, révisant la théorie, préparant le diaporama Powerpoint, consultant ma codirectrice, discutant avec la psychologue pour gérer le stress, triant les critiques et réfléchissant aux contre-arguments. J’ai multiplié les rencontres et les lectures. J’ai fait mon exposé à un public invisible dans mon salon plusieurs … Lire la suite


Les saintes kairos chauffantes

Il fait 4 degrés la nuit et 9 degrés le jour. D’une semaine complète à 17 degrés, Kyoto est passée d’un coup à ce qu’on appelle ici «&#160l’hiver&#160», c’est-à-dire «&#160l’enfer&#160». Les gens au Québec me diront que je me plains pour pas grand chose. Mes parents me racontent les -22 et j’ai vu des images … Lire la suite


Le JLPT est plus difficile au Japon

Je ne passerai pas le JLPT cette année. C’est partiellement parce que l’examen est difficile, comme je le savais déjà. Mais c’est aussi parce qu’il n’est pas administré de la même manière au Japon qu’au Canada. La règle est la même partout: les montres digitales sont interdites. On veut éviter les sonneries, les tricheries, les … Lire la suite


Des examens désastreux, des repas fabuleux et une visite chez le dentiste

J’ai terminé ma 3e semaine d’études. J’ai fait mon premier test et j’ai eu un gros 4/20 pour deux raisons: c’était du keigo (du langage ultra-poli) et j’avais étudié comment transformer les phrases, alors que j’aurais simplement dû relire (et apprendre) les phrases de la discussion au début du chapitre. J’ai dû faire un sai-tesuto … Lire la suite


Cosmos à Kameoka, la guérison d’Émi, le party des anniversaires et du théâtre

Bientôt, cela fera un mois que nous sommes au Japon. J’en suis à la 3e semaine de cours, sur les 10 auxquelles je suis inscrite. La dernière semaine fut remplie d’amitiés, j’en suis encore toute émue, comme si j’avais encore le cœur empli de chaleur. Mercredi, nous avions rendez-vous avec une amie et sa fille … Lire la suite