Report complet du départ au Japon

Ce n’est pas complètement étonnant, mais c’est important pour nous: après plusieurs discussions avec mon directeur de recherche au Japon, nous retardons à mars 2022 le départ à Kyoto. Si la pandémie rend la situation difficile au Québec, le Japon fait également face à plusieurs défis, car la vaccination a beaucoup de retard. Elle vient … Lire la suite


Le sens du voyage

J’écris de Kyoto. C’est normalement la journée où j’aurais dû prendre le train vers Tokyo, puis l’avion vers chez moi, mais le typhon Hagibis a changé les plans. J’ai retardé mon retour pour être sûre de pouvoir circuler. Les trains sont toujours au ralenti ce matin et l’aéroport rouvrira cet après-midi, alors c’était la bonne … Lire la suite


Konnichiwa こんにちは

L’ère impériale Heisei 平成 (accomplissement de la paix) se termine aujourd’hui et, dès demain, le Japon débutera une nouvelle ère impériale, Reiwa 令和 (belle harmonie) avec l’empereur Naruhito. Les mots de l’empereur Akihito lors de son abdication ce matin furent très touchants. Je comprends l’attachement des Japonais pour cet empereur sortant. Il gardait toujours sa … Lire la suite


Des cadeaux de Noël

En ouvrant mes courriels, j’ai reçu une nouvelle que je n’attendais plus le Conseil des arts du Canada accepte de subventionner l’écriture de mon prochain roman (celui prévu pour 2020, après L’Ombre du Shinobi prévu au printemps prochain)! Ce sera la première fois de ma vie que j’écrirai un livre et que je serai payée!!! … Lire la suite


Les saintes kairos chauffantes

Il fait 4 degrés la nuit et 9 degrés le jour. D’une semaine complète à 17 degrés, Kyoto est passée d’un coup à ce qu’on appelle ici «&#160l’hiver&#160», c’est-à-dire «&#160l’enfer&#160». Les gens au Québec me diront que je me plains pour pas grand chose. Mes parents me racontent les -22 et j’ai vu des images … Lire la suite