enfants

Festival Gion Matsuri et montagnes

Léo a terminé le 1er trimestre de sa 6e année japonaise! Bravo cher Léo!!! ㊗️Il a aussi terminé son cahier de français de 5e année! Alors, on continue de suivre le programme au Québec! Les vacances lui feront du bien, même si l’école japonaise s’arrête… en donnant des devoirs pour un mois. Léo est rentré … Lire la suite

Deuil privé, deuil public

J’ai acheté des fleurs. J’ai acheté des fausses fleurs et un pot, que j’ai rempli de petits bouts de papiers pour faire tenir les tiges en plastique. J’ai choisi des tournesols et des belles-du-jour, qui se dit « les visages du matin » en japonais, parce que ces fleurs s’ouvrent juste après l’aube. 🪷 Ma grand-maman est … Lire la suite

Au sommet du mont Hiei-zan

Le vrai grand projet de Léo, c’est d’atteindre le sommet du mont Fuji, mais 3776 mètres, ce n’est vraiment pas dans les buts! Toutefois, Léo regarde le mont Hiei à chaque jour, depuis la fenêtre de son école. Après avoir monté le Daimonji (la petite montagne où on fait brûler un caractère en août), il … Lire la suite

Mais qu’est-ce que je fais au Japon, au juste?

Ici, la Golden Week débute, alors il y a du monde en ville pour cette série de jours fériés qui font pratiquement une semaine de congés pour tous les Japonais! La ville de Kyoto est une destination de choix, alors c’est devenu une aventure de cheminer à travers les touristes (japonais bien sûr, puisque les … Lire la suite

Rentrée scolaire

Rentrée à l’école en 6e année 🏫

Mon Dieu, quelle semaine! Léo me confiait, tout à l’heure, qu’il est heureux d’être au Japon, mais que parfois, il n’est plus si content. L’école, chers amis, a commencé. Si le vendredi 8 avril était la rentrée sympathique avec rencontre du professeur, la visite de la classe, bref seulement deux heures dans sa nouvelle école … Lire la suite