Le JLPT est plus difficile au Japon

Je ne passerai pas le JLPT cette année. C’est partiellement parce que l’examen est difficile, comme je le savais déjà. Mais c’est aussi parce qu’il n’est pas administré de la même manière au Japon qu’au Canada. La règle est la même partout: les montres digitales sont interdites. On veut éviter les sonneries, les tricheries, les … Lire la suite


Techno vintage

Techno vintage

Ça m’arrive de plus en plus souvent quand je sors mon téléphone intelligent de susciter l’étonnement. « Oh! C’est quelle version? Fantastique! Ça me rappelle des souvenirs! » Un iPhone 3GS que j’étrenne depuis 2010, c’est maintenant une « antiquité » technologique. Et malgré tous les articles sur l’obsolescence programmée, combien d’entre nous se rendent … Lire la suite


Special Jury’s Prize – We love Japanese Songs 2015!

Special Jury’s Prize – We love Japanese Songs 2015!

Nous avons gagné le prix spécial du jury! Nous avons été choisi par les chanteuses Nana Mizuki et Gille. Selon Nana Mizuki, « la voix est magnifique bien sûr, mais j’ai aussi été fascinée par le lieu et l’amour familial qu’il y a dans le vidéo, ça m’a touchée. » Et Gille ajoute: « Je n’ai jamais visité … Lire la suite


Kakehashi Japon – Le pont vers l’avenir 米国

Kakehashi Japon – Le pont vers l’avenir 米国

C’est un projet magnifique. Après le trio des catastrophes de 2011 au Japon, le ministère japonais des Affaires étrangères a mis en place Kakehashi, le pont vers l’avenir, un programme d’échange pour 2300 jeunes de 16-17 ans. En janvier, en plein -20 degrés, une vingtaine de Japonais ont atterri à Montréal où ils ont visité … Lire la suite


Le sentier de neige – Yuki no michi

Le sentier de neige – Yuki no michi

Noël arrive à grands pas et la neige est abondante. Pour souligner l’événement, j’ai préparé avec Philippe une version de la très jolie chanson Le sentier de neige en y ajoutant deux couplets en japonais. Vous pouvez télécharger la chanson gratuitement ici. Je n’ai pu m’empêcher d’ajouter de belles images d’hiver en utilisant une version … Lire la suite