Au début mars, j’ai écrit une lettre à mes amies japonaises. Une lettre sur du vrai papier, en traçant les caractères que j’ai tant pratiqués et révisés. Parfois, j’aime retrouver le sentiment du crayon qui glisse sur la feuille, prendre le temps de choisir mon papier, réfléchir un peu plus longtemps à mes mots étant donné qu’écrire à la main prend plus de temps qu’à l’ordinateur.
J’y parlais de la situation au Japon, des écoles qui étaient fermées depuis février là-bas, de la reprise incertaine. Et puis, pendant que ma lettre traversait le Pacifique, c’est le Québec, le Canada, qui a vu arriver la vague. Les écoles ont fermé, on nous a dit de rester chez nous.
Ma lettre est arrivée hier à Kyoto. Ce fut plus long qu’à l’habitude, probablement parce que les vols sont moins fréquents entre l’Asie et nous. Mais ce qui m’a frappée, c’est qu’entre le Japon et nous, il n’y avait plus tellement de différences.
Une grande partie de l’humanité attend. Patiemment ou non. Mais on attend. Il n’y a plus de lieux où on pourrait fuir pour être davantage en sécurité. On attend.
Ce n’est pas courant d’attendre à notre époque. Pourtant, il y a eu une grande part de l’histoire de l’humanité faite d’attentes, liées particulièrement aux saisons. Je pense à nos longs hivers québécois dans les rangs envahis par la neige. Ou encore à ces Islandais qui se terraient dans leurs maisons à demi enfoncées dans le sol, pour attendre la fin de la longue nuit. Ils se racontaient des histoires, ce sont les sagas qu’on peut lire encore aujourd’hui. Ces longues aventures, tout comme la longue odyssée d’Ulysse, comblaient les vides où la peur et l’anxiété auraient pu se glisser.
Si le conte servait à quelque chose, c’était à cela. Dépasser la peur en stimulant l’imagination. Gagner sur le stress en occupant l’esprit, en transformant ce qui menaçait pour le rendre visible: une hydre à neuf têtes, des géants invulnérables, un chien à trois têtes. On combattait, appuyés ou non par des dieux, des êtres surnaturels, des héros, et pouvait gagner.
Et on retrouvait un peu d’espoir, tous ensemble autour d’une histoire.
C’est peut-être pourquoi j’aime autant m’asseoir avec mes enfants pour leur lire un récit. J’ai commencé Une bible de Philippe Lechermeier avec Léo. Tant qu’à avoir du temps, aussi bien découvrir cette très longue aventure, un petit bout à chaque soir.
Et j’ai terminé mes trois semaines de lecture publique que j’ai réunies en trois heures du conte, si vous avez envie de m’entendre raconter. Ce fut une aventure plus difficile que prévue parce que je tournais ces vidéos en soirée, un moment où je n’ai plus beaucoup d’énergie. Neuf soirs à lire, à incarner ces récits. Amusez-vous à vous laisser raconter les aventures que j’ai imaginées, dans l’ordre que vous voulez.
Les Fleurs du Nord
Et L’Ombre du Shinobi
Finalement, L’Héritage du Kami
